Скрипторий: Equipment - trundle wheel (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - trundle wheel (howl of the wild)
Trundle Wheel
Item 0
Source Howl of the Wild
Price 1 gp
Hands 1; Bulk 1
A trundle wheel is used to measure distance. It is a wheel attached to a handle so that it rolls along the ground. The wheel is often covered with leather or a rough metal to allow better grip on a surface and ensure it maintains traction. It's of an exact circumference, usually a yard or five feet. Each time it makes a complete rotation it makes an audible click so the user knows they have gone exactly that distance and can count the clicks to determine a longer distance traveled.
Price 1 gp
Hands 1; Bulk 1
A trundle wheel is used to measure distance. It is a wheel attached to a handle so that it rolls along the ground. The wheel is often covered with leather or a rough metal to allow better grip on a surface and ensure it maintains traction. It's of an exact circumference, usually a yard or five feet. Each time it makes a complete rotation it makes an audible click so the user knows they have gone exactly that distance and can count the clicks to determine a longer distance traveled.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Измерительное колесо
Предмет 0
Источник Рёв дикой природы
Цена 1 зм
Руки 1; Вес 1
Измерительное колесо используется для измерения расстояния. Это колесо прикрепленно к ручке, чтобы катиться по земле. Колесо часто покрыто кожей или грубым металлом, чтобы обеспечить лучшее сцепление с поверхностью и гарантировать сохранение тяги. Оно имеет точную окружность, обычно ярд или пять футов. Каждый раз, когда оно совершает полный оборот, оно издает слышимый щелчок, так что пользователь знает, что он прошел именно это расстояние, и может посчитать щелчки, чтобы рассчитать всё пройденное расстояние.
Цена 1 зм
Руки 1; Вес 1
Измерительное колесо используется для измерения расстояния. Это колесо прикрепленно к ручке, чтобы катиться по земле. Колесо часто покрыто кожей или грубым металлом, чтобы обеспечить лучшее сцепление с поверхностью и гарантировать сохранение тяги. Оно имеет точную окружность, обычно ярд или пять футов. Каждый раз, когда оно совершает полный оборот, оно издает слышимый щелчок, так что пользователь знает, что он прошел именно это расстояние, и может посчитать щелчки, чтобы рассчитать всё пройденное расстояние.